$ 0 0 Any hopes that Manchester United had of signing Arjen Robben at some point in the future appear to have been dashed.